Le assemblee civiche

Una breve introduzione in dodici punti alle assemblee dei cittadini e due guide operative. Quali sono le caratteristiche essenziali delle assemblee dei cittadini? Selezione casuale dei partecipanti Tutti i membri di un’assemblea dei cittadini sono selezionati a sorte. Idealmente, ogni membro della popolazione idoneo a prendere parte ad un’assemblea dei cittadini dovrebbe essere potenzialmente inContinua a leggere “Le assemblee civiche”

Che cosa è la Convergencia?

La Convergencia è un modello innovativo di aggregazione politica per la costituzione di liste per le elezioni locali, introdotto per la prima volta in Spagna e successivamente in Francia. In Spagna l’esperienza più famosa è quella che diede vita alla lista Barcelona en comù, che vinse le elezioni comunali di Barcellona nel 2015 con sindacoContinua a leggere “Che cosa è la Convergencia?”

Terminata la traduzione di Beautiful Trouble!

Il ciclopico lavoro collettivo di traduzione della “bibbia” dell’attivismo creativo americano è finito. Siamo in cerca di un editore che pubblichi la versione cartacea al termine della revisione professionale del testo che verrà fatta da Alfabeta di Roma, all’incirca nella primavera 2021.

Quaderno di Pianificazione e Strategia

Per iniziare Manifestazioni ed azioni dirette come marce e proteste di piazza, spontanee o pianificate, sono comuni nella storia dell’attivismo e fanno parte della lotta e della conquista dei diritti della società. Ma le azioni isolate, per quanto incisive, nella maggior parte dei casi non risolvono problemi complessi, né creano il cambiamento desiderato a medioContinua a leggere “Quaderno di Pianificazione e Strategia”

Escola de Ativismo

La Escola de Ativismo è un gruppo indipendente formato nel 2012 con la missione di rafforzare i gruppi di attivisti attraverso processi di apprendimento in strategie e tecniche di azioni nonviolente e creative, campagne, comunicazione, mobilitazione e sicurezza delle informazioni, finalizzate alla difesa della democrazia, dei diritti umani e della sostenibilità ambientale. Il collettivo èContinua a leggere “Escola de Ativismo”

Training for change

Training for Change è un’organizzazione per la formazione e costruzione di capacità per attivisti e organizzatori. Una formazione qualificata ed una facilitazione di gruppo è vitale per la costruzione di movimenti per la giustizia sociale e il cambiamento radicale. Training for Change dal 1992, ha supportato i gruppi di attivisti adottando azioni dirette, costruendo teamContinua a leggere “Training for change”

Beautiful Trouble. Pubblicata la traduzione del libro. Ma non è revisionata (ancora).

A gennaio abbiamo finito la traduzione di Beautiful Trouble ed abbiamo cominciato molto lentamente a fare la revisione delle traduzioni e delle impostazioni grafiche. Ma i tempi previsti sono lunghissimi visto che sono rimasto da solo. Quindi procediamo a pubblicare la traduzione del libro online, sebbene parzialmente revisionata.

Beautiful Trouble. Abbiamo finito la traduzione!

A dicembre 2019 il gruppo dei Traduttori per la Pace ha terminato la collaborazione per la traduzione di Beautiful Trouble.  L’opera di traduzione è stata finita da Socialforge nel corso del 2020. Un grosso lavoro è stato fatto ma ora inizia quello della revisione del testo, che con i nostri tempi durerà ancora per unContinua a leggere “Beautiful Trouble. Abbiamo finito la traduzione!”

Beautiful Trouble in italiano. Siamo a metà dell’opera!

E’ settembre e durante l’estate abbiamo fatto uno sprint per ultimare le traduzioni delle sezioni Tattiche e Principi. Restano da tradurre gli articoli delle altre sezioni. Siccome i tempi di ultimazione da parte del collettivo Traduttori per la pace non sono brevi a causa dei tanti impegni lavorativi dei membri, abbiamo deciso di rendere pubblicoContinua a leggere “Beautiful Trouble in italiano. Siamo a metà dell’opera!”

Occupa, resisti, produci

Un film di Dario Azzellini e Oliver Ressler34 min., 2018 Scop Ti si trova a Gémenos, una piccola città vicino a Marsiglia, nel sud della Francia. Lo stabilimento era precedentemente di proprietà di Lipton, una filiale di Unilever. Produceva tè alle erbe e alla frutta, così come il marchio locale di tè nero Thé deContinua a leggere “Occupa, resisti, produci”

Crea il tuo sito web con WordPress.com
Crea il tuo sito